11/27/2007

After Belgium

Okay so, Since we came back from Belgium everything has been normal. Wake up, take care of the Jolan, have lunch, then either go to school or relax. But in December I have lost of stuff that I am doing. So on December 6 is Sinterklass, and an Au pair meeting. By the way an Au pair meeting ( class) is just a meeting for exchange students and Au pairs to meet and learn the city. This one we are going to be at the Christmas market. We are going to try this type of wine and do other fun things. I will be sure of telling you what happened. So that is it everyone. Thanksgiving was a normal day as we do not celebrate it here in Germany. Happy late Thanksgiving. ( I will translated this when i have time.)
In German
Okay so, Seit wir zuruck von Beligie alle ist normal. Aufwaken, pass auf Jolan, haben mitagessen, Dann zum Schule gehen oder ausruhen. Aber im Dezember, Ich hat viele Siebensachen zum getun. So am Deyember 6 ist Sinterklass, und an Au pair treffen. nebenbei ein Au Pair treffen(klasse) ist just eine Treffe fur Austauschstudenten und Au pair zum treffen und die Stadt lernen. Dieses win wir sind bei die Weihnactsmarkt gehen. Wir sind die Probe fur eine wine rufe die Golashwine und andrer spass Siebensachen. Ich will dass schrieben. So dass ist es. Happy Late Thanksgiving.

11/16/2007

Beligum

So on Friday I woke up at the normal time of 7:00(aah I hate that time). Took care of Jolan. Markus had dropped of Jasper at the Kindergarten while Silvia went to Dusseldorf. On ten thirty we went to pick up Jasper. Then we drove to Dusseldorf and picked Silvia up. Then we drove to Beligum. Saturday I went to Brussels. I walked around a bit. Found a museum for Costumes and Lace. I also had a small tour of a chocolate place. Then I went back. Sunday I went to Brugge. That was so fun. I went on a boat tour. Then went to lunch. Then went to a chocolate place again. Then I went back to Mechlechen. I went in to a Restaurant and had a glass of white wine. Then I went to call Silvia and Markus.
I found out that they went to the same restaurant that I was in while I was calling. Markus came and got me. We stayed at the restaurant and I had another glass of white wine. Then we left to go to Silvias mother place.(which was where we were sleeping. Monday we went downtown. We went grocery and children clothes shopping. We then went home and i went to school. Then I went to bed after getting home from school and talking with mom.
In Deutsch
So an Freitag Ich hat die normale zeite ab 7 Uhr(argh Ich heise das Zeit. Pass Jolan auf. Marks hat Jasper bei die Kindergarten abgesetzt weile Silvia geht nach Dusseldorf. An halb elf wir gehen zum Jasper ab holen. Dann wir haben zum Dusseldorf gehen und holt Silvia ab. Dann wir haben zum Belgie fahren. Samstag ich hat zum Brussels gegang. Ich hat gelaufen. Dann Ich habe gegessen. Dann ich habe ein Museum für Kostuem und Spitze. Ich hat eine Tour ab ein schocolade platze. Dann ich hat zu Silvias mutter haus geganng.Sonnatag ich war zum Brugge gegan.Es war so Spass. Ich hat ein boat tour gegang. Dann ich hat zum ein Schokoladetour bei Choco-story. Dann ich hat zuruk gehen. Ich hat im ein Resturant gegang, und ich hat eine glas Wiess wine trinken. Dann ich hat Silvia und Markus angerufen. Ich hat gefunden, das Silvia und Markus hat zum die gleich Restuant sind, solange ich wat Sie rufen. Wir bleiben bei die Restraunt und ich hat ein anderere glas weiss wine trinken. Dann wir zuruck zum Silvias Mutter haus( Wir schlafuen da). Am Montag wir sind zum Mechlen. Wir haben zum Lebensimittle und Kinderkleidung eingekaufen.Wir sind dann nach haus gehen und ich hat zum Schule gegang. Ich hat dann zum Haus gegang und ich im bett gegang nach mit Mutter redden.

11/05/2007

this week and weekend.

Hello,
So this week is going to be busy. Today I had to go to the Auslanderbehoder. I got my visa after going there four times. Tomorrow really early in the morning Silvia will go to Stuttgart. I will be here with Markus who is sick. I will look after the kids. Silvia is gone for two days. Wednesday I have class. Thursday I have the Au pair meeting which is once a month. I will Finally meet the other Au pairs here in Essen. Then Friday Silvia goes to Dusseldorf. Markus, the kids and I will go pick her up and go to Belgium.
In Belgium we go to Brussels. I will take a city tour there. I will also go to Bruge. I am think about taking a boat tour of Bruge. Supposedly Bruge is a very pretty city( the Venice of northern Europe).And the chocolate city. Do not worry I will have chocolate in Belgium. Speaking of Belgium. I have tasted chocolate with nuts and chili. It is actually pretty good. ( I will write the German translation later)